malapropism (noun): the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with unintentionally amusing effect,
Well, it’s not a very amusing effect if you’re a candidate using these kinds of things in an interview… In fact, it’s not amusing at all, it’s downright disastrous… Like in can cause you to lose a perfectly good job… I’ve written about this before, but admittedly it’s been a while just this week I had candidates tell me that they wanted to “hit the ground moving… Hit the floor running… Hit it off the bat… Hit it off the ball
In the recent past I have had candidates say things like: “pass mustard“…instead of “pass muster”…”took off like haywire”…instead of “wildfire”…”preaching to the congregation“…instead of “choir”… “give their best foot forward,” …”I’m living fat on the hog” and “the cream will rise to the crop”…ok, we are amused and kind of laugh…
But in the interviewing situation, they can be disastrous…especially if they are repeated…repeatedly…at best, they are distracting and, in most cases, don’t reflect well on the person being interviewed…at worst, they can cost the candidate a job. They are so distracting in an interviewing situation that a hiring authority will often remember your malapropism and not remember anything else about you or the interview.
Now, you say “well, people shouldn’t be so harsh. It really doesn’t reflect on the candidates intelligence or ability to do the job. So what! It’s no big deal.” It is a big deal… It is a big deal. Employers are looking for just as many reasons to eliminate you as they are looking for reasons to hire you. And don’t think for one moment they’re not going to think “this candidate just isn’t very bright.”
What to do? Ask the people around you… Your spouse, friends, coworkers… If there’s anything in your speech patterns that seem odd or are incorrect that they’ve noticed. Analyze your own speech and see if you use these kinds of things at all and be sure they are correct. If you’re not sure, don’t use them.
We’ve emphasized before that interviewing takes practice. But you have to practice in the right way. Eliminating these kind of things from your speech patterns will make sure that you don’t “kick yourself in the foot.”